lacoprotéines / protéines sériques

French translation: ....

14:57 Nov 12, 2004
French language (monolingual) [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
French term or phrase: lacoprotéines / protéines sériques
quelle est la différence ?

contexte : composition du lait
pour les germanophones : Molkenproteine / Molkeneiweiß
Selon le texte, la β–lactoglobuline en est une, ainsi que l' α–lactalalbumine

merci
Stephanie Huss
France
Local time: 14:16
Selected answer:....
Explanation:
lactoprotéines = protéines contenues dans le lait
protéines sériques = protéines contenues dans le sérum sanguin
Selected response from:

Michel A.
Local time: 09:16
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3....
Michel A.


Discussion entries: 3





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lacoprotéines / protéines sériques
....


Explanation:
lactoprotéines = protéines contenues dans le lait
protéines sériques = protéines contenues dans le sérum sanguin

Michel A.
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search