08:06 Jul 18, 2008 |
French language (monolingual) [PRO] Construction / Civil Engineering / immobilier | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Arnold T. Canada Local time: 09:46 | ||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 | "espace de vente" vs "bureau de vente" |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
"espace de vente" vs "bureau de vente" Explanation: Voici ma compréhension : Un espace de vente est un espace approprié pour la vente et peu ou pas structuré. C'est donc dans un endroit où les clients potentiels passent. Typiquement c'est un endroit où tu peux faire de la publicité, des démonstrations etc. Un bureau de vente est un espace structuré et aménagé destiné à supporter la vente. Il n'est pas nécessairement dans un endroit où des clients potentiels passent ( ex. vente par tél. ). Typiquement un bureau : mobilier, classeurs, téléphones etc. J'espère que ça peut t'aider. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.