un ciselé de basilic
French translation: du basilic ciselé
| 21:57 Nov 12, 2004 |
| French language (monolingual) [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatrice Einsiedler Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | du basilic ciselé |
| ||
| 3 | un ... ciselé de basilic |
|
Answers
18 mins confidence: 
| un ciselé de basilic un ... ciselé de basilic Explanation: je crois (q/ch manque) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| un ciselé de basilic du basilic ciselé Explanation: en fait, il s'agit d'émincer les feuilles de basilic, je dirais. c'est à dire que tu prends plusieurs feuilles de basilic les unes sur les autres et avec un bon couteau tu le cisèles, c'est à dire que tu le coupes en fines lanières (cf: basilic sur tomates mozzarella, quand les tranches ne sont pas entières) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-11-12 22:26:08 GMT) -------------------------------------------------- cf dernière ligne: je veux dire les feuilles de basilic pas les tranches (plutôt pour les tomates)... tout ça est en train de m\'ouvrir l\'appétit :) |
| |
Grading comment
| ||
