driver
French translation: opérateur (dans ce contexte)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Jul 17, 2009 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Human Resources / construction, travail sur chantier | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Claude Gouin Canada Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | opérateur |
|
Answers
7 mins confidence: 
opérateur Explanation: Un opérateur (dans ce contexte) ... un opérateur de plate-forme. La drave n'existe plus. Le draveur sautait d'une bille à l'autre afin d'acheminer les billes jusqu'au moulin ... Il ne conduisait pas d'équipement lourd ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2009-07-17 18:53:57 GMT) -------------------------------------------------- L'opérateur opère une machinerie que l'on utilise surtout dans un entrepôt ou sur un lieu connexe ... Je verrais le conducteur aux contrôles d'un véhicule sur une route quelconque ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations