21:15 Feb 6, 2005 |
French language (monolingual) [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michel A. Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | oui c'est une erreur, sauf |
| ||
4 +1 | license |
| ||
3 | brevet |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
oui c'est une erreur, sauf Explanation: s'il veut dire "patente" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
license Explanation: pour un document si l'original est "patentE" - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brevet Explanation: s'il y a une influence de l'allemand "Patent" = brevet -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs 14 mins (2005-02-07 14:30:04 GMT) -------------------------------------------------- Soupçon confirmé ! Pour que droits de propriété intellectuelle et de brevet puissent être transférés au maître d\'ouvrage, il faut qu\'un second contrat soit établi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.