Pronoms

French translation: correct

16:43 Oct 8, 2006
French language (monolingual) [Non-PRO]
Other / Grammaire
French term or phrase: Pronoms
Est-ce que la position des pronoms est juste dans cette phrase?

Les (les voisins) rencontriez-vous souvent?

Merci
Brialex
Italy
Local time: 16:17
Selected answer:correct
Explanation:
La position des pronoms est correcte.

On pourrait dire aussi :

Vous les rencontriez souvent ?
Selected response from:

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 16:17


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +1correct
Jean-Christophe Vieillard


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
correct


Explanation:
La position des pronoms est correcte.

On pourrait dire aussi :

Vous les rencontriez souvent ?

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 17

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ni-cole: Ou encore : Est-ce que vous les rencontriez souvent ?
6 mins
  -> merci et bon dimanche ! Si l'on est courageux, oui, on peut rajouter "est-ce que".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search