anyone please tell me some French male and female names

French translation: see comment

04:31 Sep 21, 2004
French language (monolingual) [Non-PRO]
Other
French term or phrase: anyone please tell me some French male and female names
hi all, i just wana know some male and female French names.. please tell me some nd their meanings in English if possible..
Thanks
Mahii
Mahii
Selected answer:see comment
Explanation:
Your question is not really a Kudoz question, but I'll try to give you some pointers. First of all, as far as meaning is concerned, you will need to do some research. All I can do is to give you a list of names and their English equivalent if they exist or if I know them.

Male names:
Jean (John), André (Andrew), Guillaume (William), Jacques (Jack), Pierre (Peter), Henri (Henry), George, Frédéric (Frederick), Francis and François (Francis), Daniel, Cyril, Bernard, Bertrand, Benoit, Marcel, Gaston, Maxime, Dominique, Marcel, Alexandre, Paul, and any combinaison with Jean-name (eg, Jean-Pierre, Jean-Paul, etc ...)

female names:
Sonia, Cécile, Céline, Sophie, Anabelle, Isabelle, Melissa, Emilie, Anne, Véronique, Danielle, Dominique, Danielle, Frédérique, Alexandrine, Agathe, Juliette, Jeanette, Colette, Hélène, Henriette, Gisèle, Valentine, Audrey, Françoise, Sandrine, Catherine, etc.

If you can read French, also visit the two sites given and you might find more information.
Selected response from:

Hacene
United Kingdom
Local time: 00:25
Grading comment
Thanks a lot for ur help... i really appreciate ur quick response to my question... my requirement is just the names and u did it well.. Thanks
BYE
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1see comment
Hacene


Discussion entries: 1





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
see comment


Explanation:
Your question is not really a Kudoz question, but I'll try to give you some pointers. First of all, as far as meaning is concerned, you will need to do some research. All I can do is to give you a list of names and their English equivalent if they exist or if I know them.

Male names:
Jean (John), André (Andrew), Guillaume (William), Jacques (Jack), Pierre (Peter), Henri (Henry), George, Frédéric (Frederick), Francis and François (Francis), Daniel, Cyril, Bernard, Bertrand, Benoit, Marcel, Gaston, Maxime, Dominique, Marcel, Alexandre, Paul, and any combinaison with Jean-name (eg, Jean-Pierre, Jean-Paul, etc ...)

female names:
Sonia, Cécile, Céline, Sophie, Anabelle, Isabelle, Melissa, Emilie, Anne, Véronique, Danielle, Dominique, Danielle, Frédérique, Alexandrine, Agathe, Juliette, Jeanette, Colette, Hélène, Henriette, Gisèle, Valentine, Audrey, Françoise, Sandrine, Catherine, etc.

If you can read French, also visit the two sites given and you might find more information.


    Reference: http://www.bestofprenoms.com/
    Reference: http://www.espaceparents.com/index.php?cat=20
Hacene
United Kingdom
Local time: 00:25
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot for ur help... i really appreciate ur quick response to my question... my requirement is just the names and u did it well.. Thanks
BYE

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Iglesias
6 hrs
  -> cheers Claudia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search