GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:42 Apr 11, 2008 |
French language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alain Chouraki France Local time: 05:12 | |||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | souvent "le sang que les hommes ont versé" |
|
souvent "le sang que les hommes ont versé" Explanation: Le sang terrestre, ou sang de la terre, est un métaphore souvent utilisée lorsque l'on évoque le sang que la terre a recueilli lors de conflits, guerre, etc. Voir notamment "Le sang de la terre", film racontant le conflit qui oppose les compagnies pétrolières et les indiens Uwa. Cela peut évoquer le fait que cette vase a recueilli le sang de beaucoup d'hommes, que la région a été le théâtre de nombreux conflits sanglants. Ce nom a aussi été donné à l'eau, car elle est la vie, sans elle, on ne peut vivre. Je te propose de faire google "sang de la terre", et de regarder tous les exemples. -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2008-04-12 06:45:53 GMT) -------------------------------------------------- Ce lien, notamment, parmi d'autre : http://lesecritsdeau.over-blog.fr/article-16415974.html -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2008-04-12 06:47:24 GMT) -------------------------------------------------- ou d'autres... |
| |
Grading comment
| ||