Bande en papier/carton pour tester un parfum
French translation: mouillette
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Sep 4, 2009 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Parfumerie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | touche |
| ||
| 3 +2 | mouillette |
| ||
| 4 | papier testeur de parfum |
| ||
| 3 +1 | échantillons |
| ||
| 3 | languette |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Mouillette (ou touche à sentir) |
|
Answers
4 mins confidence: 
papier testeur de parfum Explanation: Blog de fairy-corporation - Syndrom Art in a cage - Page 3 ... ... un pochette de carte bleue vide * un élastique * demande d'adhésion à la carte FNAC pour l'achat d'Elric * papier testeur de parfum de chez Yves Rocher, ... fairy-corporation.skyrock.com/3.html - En cache - Pages similaires Lolita Lempicka L de Lolita - Eau de Toilette pour Femme - Avis ... J'ai ensuite dans un premier temps prix un petite papier testeur et j'ai vaporisé du parfum dessus. hmmmmm. Orange, vanille, cannelle. hmmmm ... www.ciao.fr/Lolita_Lempicka_L__Avis_927495 - En cache - Pages similaires Christian Dior Miss Dior Chérie pour Femme - Avis - * Eau de ... Et si je prenais la version Eau de Parfum, plus odorante, moins oubliable? ... sent super bon (à grand renfort de papier testeur, il ne peut qu'approuver), ... www.ciao.fr/Christian_Dior_Miss_Dior_Cherie__Avis_1200191 - En cache - Pages similaires Plus de résultats de www.ciao.fr Koi de 9 dans la parfumerie ? Beauté salut les filles, je collectionne les parfums et j'aime varier en fonction ... Il vaut mieux mette sur un papier testeur puis tu fais remonter ce papier du ... forum.elle.fr/.../koi-de-9-dans-la-parfumerie,d-15183.aspx - En cache - Pages similaires PS : je devrais le savoir - compte tenu de l'argent que je laisse dans les parfumeries;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2touche Explanation: ou "touche à sentir" ou mouillette chez ce fabricant -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2009-09-04 12:29:22 GMT) -------------------------------------------------- D'autres sites professionnels semblent le confirmer: http://www.neroliane.com/product_info.php?products_id=1198 http://www.gmsysteme.fr/touches-sentir-blanches-5000-p-8508.... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutes (2009-09-04 12:31:45 GMT) -------------------------------------------------- touche à parfum est également assez courant: http://www.labo-hevea.com/77310/materiels_laboratoire/kit_ma... -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2009-09-04 12:33:28 GMT) -------------------------------------------------- Dans le GDT: mouillette n. f. Équivalent(s) English smelling paper Définition : Étroite bande de papier-filtre, sans colle, qu'on trempe très légèrement dans une substance odorante afin d'en retirer une impression d'ensemble, d'en suivre l'évolution au cours de l'évaporation, ou encore d'apprécier la qualité d'une matière première odorante. Sous-entrée(s) : . synonyme(s) touche n. f. touche à parfum n. f. Reference: http://www.granger-veyron.com/ Reference: http://www.miniature-angel.com/productslink20.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
