Aufgehend, im Aufgehenden
| 20:41 Sep 29, 2008 |
| German to Croatian translations [PRO] Art/Literary - Archaeology / Early Christian | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | v.d. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 days 19 hrs confidence: 
v.d. Explanation: Prvo jedan link, koji opisuje o čemu se radi: http://books.google.de/books?id=srNRsdPojX0C&pg=PA18&lpg=PA1... Jedna mogućnost je dakle neka kombinacija sa "nadzemno", kako je predložila kolegica. Druga mogućnost bi bila to u kontekstu prevesti na primjer ovako: "... zidovi se uzdižu do gotovo dva metra iznad površine zemlje ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations