Verrechnungsstelle
Croatian translation: Odjel za obracunavanje
| 17:32 Feb 19, 2015 |
| German to Croatian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Izvadak iz registra poduzeća | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lucesolare (X) Germany Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Odjel za obracunavanje |
| ||
| 4 | klirinška kuća |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
klirinška kuća Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/law_general/46... http://www.poslovni.hr/tag/clearing-house-klirinska-kuca-165... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-02-19 19:28:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.crodict.hr/njemacki-engleski/Verrechnungsstelle.h... http://www.eudict.com/?lang=gereng&word=Abrechnungsstelle (f... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Odjel za obracunavanje Explanation: To je isto kao i Abrechnungsstelle, znaci mjesto obracuna, u institucijama je to obicno "odjel". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 hrs |
| Reference: ref. Reference information: PDF]Land Administration in Austria I * (pdf www.eurocadastre.org/pdf/auer.pdf ovdje je na engleskom pojašnjeno u kom smislu je ta firma (OGIZIN) "verrechnungsstelle" ... možda "platni servis" ...? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations