09:41 Sep 23, 2005 |
German to Croatian translations [PRO] Science - Fisheries / fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alz Croatia Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | tunera |
|
tunera Explanation: tunera (ili bolje: tunere, jer je i Va upit u mnoini, naglasak na prvo E) 1. vrst osmatračnice s koje se alju signali i upute brodicama kako opkoliti jato tuna 2. vrst broda za takav oblik ribolova 3. vrst mreze za takav oblik ribolova (usput: riječ je talijanska) na sjevernom Jadranu postoje jos ostaci samo jedne tunare u Bakarccu; onih nekoliko u Preluku odavno je srueno) |
| |
Grading comment
| ||