07:22 Aug 1, 2012 |
German to Croatian translations [PRO] Food & Drink / meso purice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | batak i karabatak/karabatak |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
koristan link |
|
batak i karabatak/karabatak Explanation: http://www.qs-ihrprüfsystemfürlebensmittel.de/fleisch_geflue... Schenkel je obično sve skupa batak i karabatak Oberschenkel = karabatak Unterschenkel = batak vidi prethodno -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-08-01 07:39:29 GMT) -------------------------------------------------- naravno ja govorim o peradi, kod druge vrste mesa su drugi nazivi -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-08-01 08:01:37 GMT) -------------------------------------------------- Je, zabatak! |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
21 mins |
Reference: koristan link Reference information: http://lebensmittel-warenkunde.de/lebensmittel/fleisch/geflu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.