grundlegend geändert
Croatian translation: temeljito izmijenjeno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Apr 17, 2012 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucija Raković Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | temeljito izmijenjeno |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5temeljito izmijenjeno Explanation: temeljito izmijenjeno (izdanje) Građansko parnično procesno pravo - 6. temeljito izmijenjeno i dopunjeno izdanje, čijoj su izradi pristupili kao koautori suradnici Katedre za građansko procesno pravo Pravnog fakulteta u Zagrebu dr. V. BELAJEC i dr. M. DIKA, Narodne novine, Zagreb 1986, str. XXXIV+ 730. http://info.hazu.hr/sinisa_triva_en_bibliography_scientific_... Karoserija je zadržala osnovnu liniju prethodnika, a šasija i unutrašnjost su temeljito izmijenjene. http://www.4kotaca.net/HR/wiki-rabljeni/fiat-punto-12-2000.h... ■Statut grada Splita – splitsko srednjovjekovno pravo, III. znatno prošireno i temeljito izmijenjeno izdanje; izvorni latinski tekst preslikan iz Akademijina izdanja 1878. koje je priredio J.J.Hanel, prev. Antun Cvitanić, Književni krug, Split 1998. http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/latinski-s... Ovo šesto. temeljito izmijenjeno i dopunjeno izdanje zapravo je nova knjiga jer je osam od 29 poglavlja nanovo napisano, dok su ostala brižljivo pregledana, osuvremenjena i dopunjena novim činjenicama. http://www.ljevak.hr/knjige/kategorija-5129-pedijatrija |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
