Regierungsführung

Croatian translation: Dobra vladavina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Regierungsführung
Croatian translation:Dobra vladavina
Entered by: Andreja Ciković

09:19 Oct 23, 2011
German to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / politika
German term or phrase: Regierungsführung
Die Vorsitzende von Transparency International betont, dass dieses Ergebnis zeigt, dass bedeutend mehr unternommen werden muss, um Regierungsführungen weltweit zu stärken.

u ovom smislu: http://de.wikipedia.org/wiki/Gute_Regierungsführung
Andreja Ciković
Croatia
Dobra vladavina
Explanation:
http://hrcak.srce.hr/38278



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-10-23 11:03:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.coe.int/t/dg3/sscssr\Source\GlossCRO.pdf
http://www.ceraneo.hr/index.php?option=com_content&task=view...
Selected response from:

Hijacinta Grohs
Local time: 05:10
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4upravljanje vlade
Radic Vojislav
4Dobra vladavina
Hijacinta Grohs
Summary of reference entries provided
sazo

  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
upravljanje vlade


Explanation:
upravljanje vlade

rukovođenje vlade

http://www.vesti.rs/Politika/Vlada-Kosova-preuzima-upravljan...


Radic Vojislav
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dobra vladavina


Explanation:
http://hrcak.srce.hr/38278



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-10-23 11:03:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.coe.int/t/dg3/sscssr\Source\GlossCRO.pdf
http://www.ceraneo.hr/index.php?option=com_content&task=view...

Hijacinta Grohs
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


37 mins peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Pogledajte raspravu na ovome linku:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/government_pol...

sazo
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Radic Vojislav: dobra literatura !
1 hr
agree  Ivana Kahle: Svaka čast, sazo, kako to samo iskopaš :-) ? A dilema se pretvorila u "trilemu".
22 hrs
  -> Thanks. Tri mjeseca sam slušala o good governance :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search