Rücklösung
Croatian translation: otplata
| 19:42 Oct 13, 2012 |
| German to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | otplata |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1otplata Explanation: [PDF] Freie Finanzierung www.raiba.at/download/finanzierung.pdf mislim da se radi o otplati, pretpostavljam da će se novim kreditom "zatvoriti" odnosno otplatiti ovaj već postojeći -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2012-10-13 20:32:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.money-rent.at/blog.html?start=5 Bei der Autobelehnung Money Rent können sie jedes Monat selbst entscheiden, ob sie Ihr Pfanddarlehen verlängern, reduzieren, oder rücklösen möchten - je nachdem wie es ihre finanzielle Situation zulässt. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations