Knabberverhalten
Croatian translation: podupire glodanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Dec 12, 2012 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / Rattenbekämpfung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Kocelj (X) Local time: 09:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | karakteristika grickanja |
| ||
| 4 | podupire razvoj glodanja/grickanja |
| ||
| 2 +1 | (potiče na) glodanje |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(potiče na) glodanje Explanation: U biti, koristi sklonost/ponašanje glodavaca da glođu/grickaju hranu i materijale. Unterstützt Knabberverhalten - potiče na glodanje ili tako nešto... Example sentence(s):
Reference: http://svijet-ljubimaca.com/forum/viewtopic.php?p=202451 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
karakteristika grickanja Explanation: http://www.produkte24.com/cy/agrimarkt-5574/haus-hof-2012-36... ...mäuse rattenköder info · getreideköder umgebungs trockener bereich bedingungen geringe/keine möglichkeit von anderen futterquellen eigenschaft einfach zu handhaben im frischen zusatand gute annahme ratten und mäusebekänpfung mit system pelletsköder trockener bereich geringe keine möglichkeit von anderen futterquellen unterstützt knabberverhalten einfach zu handhaben im frischen zusatand gute annahme köderblock..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
podupire razvoj glodanja/grickanja Explanation: naravno da je ovdje razlika između životinje i čovjeka jako bitna, hoćemo li koristiti glodanje ili grickanje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations