GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:26 Aug 3, 2009 |
German to Croatian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ambalaža | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dubravka Hrastovec Croatia Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pakiran u blister |
| ||
5 | blister pakiranje |
|
pakiran u blister Explanation: Kod nas je blister jednostavno samo blister. A mjerodavnom ti se smatra sljedeća terminologija: http://www.almp.hr/?ln=hr&w=farmakopeja&d=popis_normiranih_i... Možda nisu uvijek najsretnije odabrani izrazi, ali su norma. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-08-03 19:37:29 GMT) -------------------------------------------------- Ma i tu tvoju 'lampadinu' bih ja spakirala u blister! ;-) Vidi: http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/medical:_pharm... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||