losdreh-Gewindesicherung
Croatian translation: navojni osigurač (od odvijanja)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Dec 5, 2012 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Fluchttürschloss | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sigurnosni graničnik obrtanja navoja |
| ||
| 3 | navojni osigurač (od odvijanja) |
|
Answers
8 hrs confidence: 
sigurnosni graničnik obrtanja navoja Explanation: http://norm-dreh.de/index.php?option=com_content&view=articl... http://de.wikipedia.org/wiki/Schraubensicherung Losdrehsicherung: Verhindert, dass die Vorspannkraft absinkt (z. B. Klebstoff, Ripp-Schrauben). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 days confidence:
navojni osigurač (od odvijanja) Explanation: Prema slikama radi se o dijelu na navojima vijka (neke druge boje) koji sprječavaju odvijanje vijka http://www.gewindesichern.de/310_hage_sichern/310_sichern.ht... http://www.exportpages.com.hr/proizvodaci/navojni-osigurac-1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations