Bogenfalzmaschine
Croatian translation: stroj za savijanje (araka)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:17 Oct 19, 2008 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | stroj za savijanje (araka) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4stroj za savijanje (araka) Explanation: engl. (sheet) folding machine "Strojno savijanje araka obavlja se na strojevima koje općenito dijelimo na strojeve za savijanje na noževe, strojeve za savijanje na džepove i kombinirane strojeve za savijanje. Nadalje razlikujemo poluautomatske (s ručnim ulaganjem) i automatske strojeve za savijanje (s ulagaćim aparatom); prema broju pregiba razlikujemo strojeve s dva, tri i četiri pregiva. Prve strojeve za savijanje konstruirali su Marinoni (1850.) i Black (1851.)" Grafička enciklopedija, Zagreb "Guk stroj za savijanje araka B2 Heidelberg stroj za savijanje araka B2" http://tiskara-zelina.hr/5.aspx "Stroj za savijanje araka STAHL T 36" http://www.grafis.hr/grafis_onama_oprema.asp http://www.copygraf.hr/hr/knjigoveznica.html http://www.agmatos.hr/tehnologija3.php ... |
| |
Grading comment
| ||
