ATB-Rad

Croatian translation: All Terrain Bikes - bicikl za sve terene

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ATB-Rad
Croatian translation:All Terrain Bikes - bicikl za sve terene
Entered by: Ana Kardum

22:25 Jun 21, 2007
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / bicikli
German term or phrase: ATB-Rad
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Wartung und Bedienung der typischen, handelsüblichen Bremskomponente eines MTB-, ATB-, Cross- oder Rennrades.

Zanima me što predlažete: Prevesti engleske kratice ili ne? Hvala!
Ana Kardum
Spain
Local time: 12:31
All Terrain Bikes - bicikl za sve terene
Explanation:
Ana, ostavi kratice, misli da one za dobro poznavatelje bicikla sve govore.
I na hrvatskim stranicama su takve engleske kratice

www.ciklo-centar.hr/new/artikli.asp?ID=243 - 22k -
Selected response from:

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 12:31
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5All Terrain Bikes - bicikl za sve terene
Tatjana Kovačec


  

Answers


3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
All Terrain Bikes - bicikl za sve terene


Explanation:
Ana, ostavi kratice, misli da one za dobro poznavatelje bicikla sve govore.
I na hrvatskim stranicama su takve engleske kratice

www.ciklo-centar.hr/new/artikli.asp?ID=243 - 22k -

Tatjana Kovačec
Croatia
Local time: 12:31
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search