Planschieber
Croatian translation: poprečni klizač/suport
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 May 8, 2008 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | poprečni suport/poprečni klizač |
|
Answers
14 mins confidence: 
poprečni suport/poprečni klizač Explanation: Moram priznati da sam htjela upotrijebiti kliznik, klizač za Schieber, suport nije baš hrvatska riječ, ali evo što sam "iščeprkala": eng. termin koji sam također pronašla je cross slide: www.monforts-werkzeugmaschinen.de/fileadmin/tmpl_3/pdf/knc.... - www.freepatentsonline.com/EP0804348.html - 31k - www.ds-translations.at/glosen/c.htm - 381k - poprečni suport: www.riteh.hr/zav_katd_sluz/zvd_pro_stroj/katedre/kpor/Proiz... poprečni klizač suporta (file se ne može otvoriti, oštećen je, ali google ga izbacuje): free-ri.htnet.hr/kalinic/Organizacija%20odrzavanja%20strojeva%20i%20opreme.pdf - poprečni klizač: www.koncar-mes.hr/WritePerm/UploadPhotos/rezervni_dijelovi.... - free-ri.htnet.hr/kalinic/oas/OAS%20-%20Prirucnik%20za%20nastavnike.pdf -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2008-05-08 10:31:34 GMT) -------------------------------------------------- Hvala! ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations