https://www.proz.com/kudoz/german-to-croatian/transport-transportation-shipping/5486456-beladekontrollen.html

Glossary entry

German term or phrase:

Beladekontrollen

Croatian translation:

provjere utovara

Added to glossary by V&E-Team
Feb 28, 2014 22:41
10 yrs ago
German term

Beladekontrollen

German to Croatian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Gefahrgut/Gefahrstoffe
An sämtlichen Be- und Entladestellen ist das Rauchen, in der Nähe und im Fahrzeug sowie auf der Ladefläche verboten. Ausgewiesene Raucherzonen sind aufzusuchen

Das Fahrpersonal muss die Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Beladekontrollen an jeder Beladestelle zulassen und unterstützen.
Proposed translations (Croatian)
4 +2 provjere utovara

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

provjere utovara

Beladung - utovar; beladen utovariti
Kontrolle - provjera
Peer comment(s):

agree Ivana Kahle
10 hrs
agree sazo
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"