https://www.proz.com/kudoz/german-to-czech/mechanics-mech-engineering/6670163-einfahren-des-bechertaktes.html

Glossary entry

German term or phrase:

Einfahren des Bechertaktes

Czech translation:

najetí do/spuštění režimu/taktu (výroby) kelímků

Added to glossary by Edita Pacovska
Jun 2, 2019 14:33
4 yrs ago
German term

Einfahren des Bechertaktes

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering zařízení na výrobu plastových kelímků
Die ideale Warteposition ist dann eingestellt, wenn die Station beim Einfahren des ersten Bechertaktes in die Station nach dem Maschinenstart von der Stationverstellung nur geringfügig korrigiert werden muss.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

najetí do/spuštění režimu/taktu (výroby) kelímků

co jiného
Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka : zajíždění.... ve smyslu zkušebního chodu
5 hrs
Dík Ivane!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"