Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Auslegerklappung
Dänisch translation:
bomklapning
Added to glossary by
Lotte Olsen
Aug 27, 2012 19:24
11 yrs ago
Deutsch term
Auslegerklappung
Deutsch > Dänisch
Technik
Landwirtschaft
såmaskine
Er en del i et hydraulikdiagram, står opført som enkelt term. Den til opgaven hørende termbase foreslår "udliggerklapning" hvilket jeg synes lyder for mærkeligt og for hvilket jeg heller ikke kan finde belæg.
Proposed translations
(Dänisch)
4 | bomklapning | Birthe Hansen |
Proposed translations
11 Stunden
Selected
bomklapning
Det er selvfølgelig altid vanskeligt, når ikke der er en sammenhæng (og når udtrykket yderligere virker hjemmestrikket), men det relaterer nok til den ind- og udklappelige bom på maskinen.
Se endvidere de to pdf-filer.
Se endvidere de to pdf-filer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...