Abwechselnder Zugriff

Danish translation: skiftevis tilgang

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abwechselnder Zugriff
Danish translation:skiftevis tilgang
Entered by: Lotte Olsen

12:22 Sep 19, 2012
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / netværk
German term or phrase: Abwechselnder Zugriff
Del af en beskrivelse til et USB-netværk

Jeg har fundet flere forskellige engelske oversættelser, men ved nærmere undersøgelse dækker de over noget forskelligt:

Abwechselnder Zugriff (Demand Assigned)
– Die Zugriffe der Stationen werden koordiniert, es darf abwechselnd
gesendet werden
– Kollisionen werden vermieden
(Computernetzwerke: Der Top-Down-Ansatz ,4. Ausgabe. Jim Kurose, Keith Ross Pearson, Juli 2008.)

Die Aufteilung der SDRAM in interne B¨anke, auf die m¨oglichst abwechselnd zugegriffen
(bank interleaving) wird, kann Verz¨ogerungen verstecken, die durch einen
Refresh oder Adressierung verursacht werden
http://ls12-www.cs.tu-dortmund.de/daes/media/documents/these...

På dansk har jeg ikke fundet noget endnu.
Kan nogen mon udrede?
Pft
Lotte Olsen
Denmark
Local time: 21:34
skiftevis tilgang
Explanation:
- er en mulighed, selv om ordene i link'et ikke står i sammenhæng. Emnet er dog af samme art.
Selected response from:

NetLynx
Local time: 21:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3skiftevis tilgang
NetLynx


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
abwechselnder Zugriff
skiftevis tilgang


Explanation:
- er en mulighed, selv om ordene i link'et ikke står i sammenhæng. Emnet er dog af samme art.


    Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/RAID
NetLynx
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search