Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tellerbesen
Danish translation:
rundkost
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 31, 2012 09:22
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Tellerbesen
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Akku-Kehrgerät
Die Tellerbesen und die Kehrwalze werden durch Motoren angetrieben.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | rundkost |
Susanne Rosenberg
|
| 4 | Talerkenkost |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
35 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
232
Selected
rundkost
... kaldes det ofte i forbindelse med fejemaskiner
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
7 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Talerkenkost
- giver en del træffer, også hvis man søger med billeder, men om det er det, du søger, kan jeg jo ikke vide.
Something went wrong...