Der Wärmeübertrager ist gestelllos für die Rohrleitungsmontage ausgeführt
Danish translation: Varmeveksleren er beregnet til montering på rørledning og er udført uden ramme/stel/stativ
| 08:02 Jan 28, 2015 |
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Gestelllos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Birgit Bonde Jensen Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Varmeveksleren er beregnet til montering på rørledning og er udført uden ramme/stel/stativ |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Varmeveksleren er beregnet til montering på rørledning og er udført uden ramme/stel/stativ Explanation: Jeg er ikke sikker på, om man siger ramme, stel eller stativ. Eller måske er det lige meget. Her er et billede af en pladevarmeveksler med ramme: http://www.tipp-international.de/tippdb/anlagen_details_s.ph... og her er et billede af en uden ramme (side 24): http://www.waterkotte.ch/fileadmin/pdf/Preislisten/Trenn-_un... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations