Notifizierte Stellen

Danish translation: notificerede organer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Notifizierte Stellen
Danish translation:notificerede organer
Entered by: Susanne Roelands

09:21 Sep 21, 2012
German to Danish translations [PRO]
Other
German term or phrase: Notifizierte Stellen
Die Gummistiefel werden unter Verwendung von synthetischen und natürlichen Materialien hergestellt, die den betreffenden Bedingungen von EN ISO 17249:2004 hinsichtlich Qualität und Ausführung entsprechen.
Notifizierte Stellen (I)
Gemeldete Stelle nach Artikel 9 der EG-Richtlinie 89/686/EWG
Zur Gewährleistung eines möglichst hohen Schutzes und Komforts bei der Benutzung dieses Sicherheitsprodukts ist es unbedingt erforderlich, die folgenden Informationen zu beachten.
Susanne Roelands
Portugal
Local time: 10:26
notificerede organer
Explanation:
Eurodicautom oversætter det således.
Det er i EU-tekster også oversat med "Bemyndigede organer".
Selected response from:

Per Ehlers (X)
Denmark
Local time: 11:26
Grading comment
Tak for hjælpen :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4notificerede organer
Per Ehlers (X)


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
notificerede organer


Explanation:
Eurodicautom oversætter det således.
Det er i EU-tekster også oversat med "Bemyndigede organer".

Example sentence(s):
  • Såfremt der ønskes yderligere informationer kan henvises til EU-hjemmesiden for notificerede organer
  • Bekendtgørelse om ikrafttræden af EF-direktiv om måleinstrumenter (MID) og om udpegning af notificerede organer 16.05.06

    Reference: http://www.sik.dk/Professionelle/Metrologi-akkreditering-og-...
    Reference: http://www.dagligmail.dk/laws/onelaw.asp?ri=27290
Per Ehlers (X)
Denmark
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Tak for hjælpen :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search