Net als de Duitsers moet je hier een nieuw samengesteld woord verzinnen dat uitdrukt hoe de constructie is. De isolator heeft geen eigen bevestigingsmiddel maar wordt (in dit geval) over de steel van een andere isolator geschoven.
'Aufschlagen' zelf heeft zeer veel betekenissen, daaraan kan je zien welke vrijheid je hebt om iets nieuws te verzinnen.