GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:22 Sep 16, 2006 |
German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Automation & Robotics / Druckmaschine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | logische veiligheidsschakeling |
|
logische veiligheidsschakeling Explanation: Is een goede optie, al denk ik dat je Logikschaltung hier ook wel gewoon als schakeling c.q. circuit kunt vertalen. In de terminologie van Pilz (zie ref.) heb ik sterk de indruk dat het hier gaat om een standaard stuk logische schakeling (ofwel een logische bouwsteen of module) dat voldoet aan de EN 954-1 en dan zou je er dus een veiligheidsbouwsteen van kunnen maken. Maar misschien gaat dat net even te ver. Reference: http://www.pilz.com/downloads/FS_SB068_NL.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||