Trapezlenker
Dutch translation: dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte; Trapezium dwarsarmophanging
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Jul 14, 2010 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte |
|
Answers
2 hrs confidence: 
dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte Explanation: zegt het autowoordenboek, maar ik neem aan dat je dat zelf ook hebt en dat je eigenlijk een korte hapklare term zoekt. -------------------------------------------------- Note added at 20 uren (2010-07-15 08:33:51 GMT) -------------------------------------------------- Dag Marcel, momenteel is hun site uit de lucht, maar op het forum hebben we de autowoordenboeken van Wagenaar Hummelinck wel veel besproken: http://www.proz.com/forum/dutch/170846-autowoordenboek_nu_op... Hier staan de ISBN-nummers erbij: http://www.proz.com/forum/translator_resources/16928-looking... Uitgeverij Vertaalbureau Presse-Papier Flieruilensteeg 7, 3514 BL Utrecht 030 2710371 -------------------------------------------------- Note added at 1 dag22 min (2010-07-15 12:51:04 GMT) -------------------------------------------------- Nu is hij wel weer beschikbaar, maar werkt traag: http://www.autowoordenboeken.nl/index.php |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations