Keramiksiebdruck
Dutch translation: keramische rand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Dec 9, 2013 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | keramische rand |
| ||
| 3 | keramische coating |
| ||
| 1 | fixeerlaag |
|
Answers
7 mins confidence: 
fixeerlaag Explanation: Als ik "keramische zeefdruk" google, kom ik ik uit op fixeerlaag, glazuurlaag, emaillelaag. Helaas weet ik weinig van zeefdrukken, dus dit is een gokje. Hopelijk helpt het je verder. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
keramische rand Explanation: Zo wordt het door een kitproducent beschreven Example sentence(s):
Reference: http://www.novatio.nl/websolutions/WSData/WSItemAttachments/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
keramische coating Explanation: niet geheel NLs, maar het zij zo... http://www.bostik.nl/uploads/pdf/STNL1722/STNL1722_ISR_70_11... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2013-12-10 12:36:51 GMT) -------------------------------------------------- Duitsers hebben de neiging om het proces in een woord te vermelden terwijl je dan nog niet weet hoe het er uitziet... Dat het via "zeefdruk" op de ruit is aangebracht vindt de Nederlander niet zo interessant... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations