Ablauf
Dutch translation: proces
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Dec 4, 2013 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / lak, coating | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Pott (X) Netherlands Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | proces |
| ||
| 3 | procedure |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proces Explanation: processen (hier dan dus processen) als in verwerkingsproces bij toepassing |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
procedure Explanation: Efficiënte productieprocedures -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2013-12-04 13:25:51 GMT) -------------------------------------------------- Cf.: “Als einziger Anbieter ist Oerlikon Balzers mit einem dichten Netz von derzeit fast 90 Beschichtungszentren in allen bedeutenden Industrie-Regionen in Europa, Amerika und Asien präsent. Das garantiert kurze Lieferfristen, effiziente Abläufe sowie kundennahe Beratung und Unterstützung. [...] Produkte, Prozesse und Dienstleistungen werden konsequent auf Nutzen und Mehrwert der Kunden ausgerichtet. [...] An allen Standorten werden die gleichen Anlagen und Verfahren eingesetzt. Automatisierte und standardisierte Fertigungsabläufe garantieren weltweit einheitlich hohe und reproduzierbare Qualität. (http://www.oerlikonbalzerscoating.com/bde/ger/01-products-se... “Oerlikon Balzers is de enige jobcoater met een dicht netwerk van momenteel meer dan 85 coating centra in alle grote industriële gebieden van Europa, Amerika en Azië. Dit garandeert korte levertermijnen, efficiënte procedures en aanwezigheid in de nabijheid van de klant voor advies en ondersteuning. [...] Onze producten, processen en diensten zijn duidelijk gericht op het voordeel en de toegevoegde waarde voor de klant. [...] Op alle locaties worden dezelfde machines en processen gebruikt. Geautomatiseerde en gestandaardiseerde productieprocedures verzekeren dezelfde hoge en reproduceerbare kwaliteit over de hele wereld.” (http://www.oerlikonbalzerscoating.com/bbe/dut/01-products-se... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations