Antriebswellenende

Dutch translation: aandrijfasuiteinde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Antriebswellenende
Dutch translation:aandrijfasuiteinde
Entered by: Frederik Bossee

00:10 Jan 15, 2014
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Antriebswellenende
Mit 1 oder 2 Antriebswellenenden

Kun je dat zeggen, aandrijfaseinde?
Frederik Bossee
Belgium
Local time: 06:06
aandrijfasuiteinde
Explanation:
Het gaat om motoren etc. waaraan meer dingen worden gekoppelde, elk op hun eigen aandrijfasuiteinde. Zie ook webref

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2014-01-16 07:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

Zie ook http://www.gebruikershandleiding.com/Husqvarna-122LD/preview...
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 06:06
Grading comment
Bedankt, Henk
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aandrijfasuiteinde
Henk Sanderson
3aandrijfas
freekfluweel


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aandrijfas


Explanation:
zonder "einde"

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/antriebs...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aandrijfasuiteinde


Explanation:
Het gaat om motoren etc. waaraan meer dingen worden gekoppelde, elk op hun eigen aandrijfasuiteinde. Zie ook webref

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2014-01-16 07:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

Zie ook http://www.gebruikershandleiding.com/Husqvarna-122LD/preview...


    Reference: http://download.taopart.com/%CC%D4%C5%E4%CD%F8%A3%A8www.taop...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 393
Grading comment
Bedankt, Henk

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  freekfluweel: Chinese link werkt niet. 2e chinese link welkt ook niet!
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search