GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:39 Feb 11, 2015 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Sproeiapparaat / sproeier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | hefgrenzen |
| ||
3 | slaglimieten |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hefgrenzen Explanation: Het gaat erom hoe hoog het betreffende object kan worden geheven. Zie http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2015-02-11 16:11:45 GMT) -------------------------------------------------- Ja, die sproei- en blaaskoppen van jouw apparaat worden van onderaf in de mal gestoken (geheven) Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
slaglimieten Explanation: Bij nader inzien lijkt mij dit de juiste vertaling, na de terechte opmerking van Colinda Example sentence(s):
Reference: http://inform.wabco-auto.com/intl/nl/inform.php?keywords=421... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.