GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 Jan 20, 2008 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / instrumentatie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Shunt |
| ||
3 | last/belasting |
| ||
2 | belastingsspanning |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
belastingsspanning Explanation: zie onderstaand document. Of het verlossende woordjes zijn, kan ik helaas niet bevestigen. Maar misschien dat de term je verder helpt -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-01-20 14:35:00 GMT) -------------------------------------------------- Eingangswiderstand - ingangswaarden zie: http://www2.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/100000-1249... Reference: http://65.36.183.19/greenlee/im/52020569.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bürde last/belasting Explanation: Bürdenspanning = spanning over de last Bürdeneinfluss - invloed van de last Inderdaad kan 'last' staan voor een impedantie, dwz een weerstand met daarnaast ook inductieve en/of capacitieve componenten. In wiskundige termen is een impedantie een complexe waarde, met een reële (weerstand/Ohms) en een imaginaire (inductief/capacitief)component - mocht dat je interesseren ;-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Shunt Explanation: Een Bürde is een belastingweesrtand, in de techniek (ook in het nederlands) Shunt genoemd. In dit geval dus zeker shunt(weerstand), shuntspanning, shuntinvloed. Reference: http://www.meettechniek.info/instrumenten/shuntweerstand.htm... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.