PU (hier)
Dutch translation: polyurethaan
| 14:23 Feb 7, 2008 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / snijmachine voor kunststofschuimen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | polyurethaan |
|
Answers
22 mins confidence: 
polyurethaan Explanation: "PUR-schuim of Polyurethaanschuim is een verzamelnaam voor polyurethaanschuimen (Polyester- of Polyether-schuim)." http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuim_(structuur) Dus toch. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-07 15:47:35 GMT) -------------------------------------------------- "Afhankelijk van de aard van de polyol worden flexibele polyurethaanschuimen doorgaans in twee hoofdgroepen verdeeld: polyether en polyester" http://www.technicalfoams.nl/nl/nl--algemeen01.htm Ik ben geen chemicus, maar afgaande op de referenties die ik vind, lijkt het me wel degelijk om polyurethaanschuim te gaan. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations