16:40 Apr 14, 2016 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Metaalsmelterij/aluminiumsmelterij | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Bediener, Vakman, Hulpkracht |
|
Bediener, Vakman, Hulpkracht Explanation: Dit zijn algemene uitdrukkingen in de industrie. Bediener is iemand die een apparaat of installatie bestuurt, ook wel operator genoemd. Vooral in de procesindustrie komen veel operators voor. Fachkraft is een persoon die bekend is met een bepaald vak: Vakman. Hilfskraft komt ook in de industrie voor. Dit is een externe hulpbron die aanwezig is naast de hoofdbron, in dit geval dus een hulpkracht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.