Jan 20, 2011 15:07
13 yrs ago
German term
Speisenpool
German to Dutch
Other
Food & Drink
Bovenaan een menu met allerlei gerechten staat "Nationaler Speisenpool". Hoe vertaal ik dat een beetje elegant?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Nationaal culinair erfgoed |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
1 hr
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
Nationaal culinair erfgoed
beetje over de top misschien, maar in die hoek zou ik het zoeken.
"Traditionele Duitse (?) gerechten" kan ook.
"Traditionele Duitse (?) gerechten" kan ook.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Leo. Bleek om een menu van een hotelrestaurant te gaan."
Something went wrong...