GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Oct 14, 2011 |
German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / rechtzaak mededinging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caroline de Hartogh BBA Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | indien de rechter X uitsluit |
| ||
3 | op straffe van |
|
indien de rechter X uitsluit Explanation: bei Meidung von X |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
op straffe van Explanation: bei Meidung der Einbehaltung ihres Fahrzeugs = op straffe van inhouding van hun voertuig -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-10-14 15:16:27 GMT) -------------------------------------------------- Deze is beter dan die van mij!! -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2011-10-17 16:02:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bedankt, allemaal! Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.