GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Mar 31, 2010 |
German to Dutch translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / aquariumbenodigdheden | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Machiel van Veen (X) Netherlands Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | houdt het water neutraal |
| ||
3 | kalkvrij |
| ||
2 | (hier) poreuze grove korrel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kalkvrij Explanation: Vermoedelijk kalkvrij: Hard water is kalkrijk. "Härte" is hardheid, het gaat hier volgens mij dus om de hardheid van het water. Met vriendelijke groet. Machiel van Veen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(hier) poreuze grove korrel Explanation: kan ik uit diverse internetsites afleiden (tegen het dichtslibben van de bodembedekking) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
houdt het water neutraal Explanation: Speciaalzaak voor aquarianen en vijver- liefhebbers, met advies en ...NANO GARNALENGRIND Meer informatie 1.32.211.11.07847. NANO GARNALENGRIND BORNEO BRUIN ... Houdt het water neutraal. Verkleurt niet door het licht. ... www.aquariaveldhuis.nl/index.php?searchstring... - In cache Reference: http://www.aquariaveldhuis.nl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.