Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erregerhebel
Dutch translation:
aandrijfhendel/-boom, hefboom, bekrachtigingshendel, tuimelaar
Added to glossary by
Bram Poldervaart
May 13, 2020 20:08
3 yrs ago
9 viewers *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
erregerhebel
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
wals
Aufkleber Gashebel-Positionen
Gashebel-Positionen:
Stop.
Leerlauf.
Vollgas.
Aufkleber Erregerhebel-Positionen
Gashebel-Positionen:
Stop.
Leerlauf.
Vollgas.
Aufkleber Erregerhebel-Positionen
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | aandrijfhendel/-boom, hefboom, bekrachtigingshendel, tuimelaar |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
11 hrs
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
116
Selected
aandrijfhendel/-boom, hefboom, bekrachtigingshendel, tuimelaar
Het is een hendel, stang, hefboom, die reageert op een initiator (bijv. een nok) en iets aanstuurt.
In dit boek wordt het begrip uitgelegd, en wordt de Erregerhebel in een bepaalde opstelling ook Antriebshebel genoemd:
https://www.springer.com/la/book/9783322983244
Pagina 12, afb. 8 en pagina 13: https://books.google.nl/books?id=cwHLBgAAQBAJ&pg=PA13&lpg=PA...
Welke term hier het beste past zou uit de context moeten blijken
In dit boek wordt het begrip uitgelegd, en wordt de Erregerhebel in een bepaalde opstelling ook Antriebshebel genoemd:
https://www.springer.com/la/book/9783322983244
Pagina 12, afb. 8 en pagina 13: https://books.google.nl/books?id=cwHLBgAAQBAJ&pg=PA13&lpg=PA...
Welke term hier het beste past zou uit de context moeten blijken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja bevestigt mijn vermoeden, dank je"
Something went wrong...