14:50 Dec 3, 2015 |
German to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Groeneveld (X) Netherlands Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Klaring |
|
Klaring Explanation: There are more alcohol formulas regarding blood alcohol concentration. (BAG Bloed-Alcohol-Gehalte). Search in the pdf link on "eliminatie" and in the text regarding the wagner model you will find the following: "eliminatiefactor KL (van ‘klaring’, d.w.z. verwijdering uit het lichaam)". This means klaring is a correct term to be used for Resorptionsdefizit. https://staff.fnwi.uva.nl/a.j.p.heck/Research/art/signaal06alcohol.pdf https://books.google.nl/books?id=_IcuLWrMtEcC&pg=PA430&lpg=PA430&dq=bag+r+formule&source=bl&ots=-tUwIGi-kj&sig=cd76TDZsHtE_ixgwTaL7UDJIGGA&h |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.