https://www.proz.com/kudoz/german-to-dutch/medical-general/5999908-resorptionsdefizit.html
Dec 3, 2015 14:50
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Resorptionsdefizit

German to Dutch Medical Medical (general)
Als Resorptionsdefizit wird der Alkoholanteil bezeichnet, der beim Trinken nicht in den Blutkreislauf übergeht und sich somit nicht in einer messbaren BAK auswirkt.
(http://www.alkohol-lexikon.de/ALCOHOL/AL_GE/res_def.shtml)
Proposed translations (Dutch)
4 Klaring

Proposed translations

1 hr
Selected

Klaring

There are more alcohol formulas regarding blood alcohol concentration. (BAG Bloed-Alcohol-Gehalte).
Search in the pdf link on "eliminatie" and in the text regarding the wagner model you will find the following: "eliminatiefactor KL (van ‘klaring’, d.w.z. verwijdering uit het lichaam)".
This means klaring is a correct term to be used for Resorptionsdefizit.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"