16:53 Mar 26, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerard de Noord France Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | fructose (vruchtensuiker) |
| ||
4 +1 | fruitsuiker |
| ||
3 +2 | Natuurlijke suikers uit |
| ||
3 +1 | natuurlijke zoetstof |
|
natuurlijke zoetstof Explanation: omdat het fruit er al achter staat, is dit duidelijk genoeg. Een eenduidige betekenis in het Duits kan ik er niet voor vinden, en in het Nederlands niet specifieker voor verzinnen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fructose (vruchtensuiker) Explanation: zie links -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-26 17:04:03 GMT) -------------------------------------------------- moet ik natuurlijk ook de links erinzetten: nl.wikipedia.org/wiki/Fructose http://www.gezonderworden.nl/2005/08/vruchtensuiker-maakt-ex... |
| |