Anstellen
| 05:43 Feb 4, 2008 |
|
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gekoppeld, tegen elkaar geplaatst |
| ||
| 3 | in contact brengen |
|
Answers
2 hrs confidence: 
gekoppeld, tegen elkaar geplaatst Explanation: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... to engage [tech.] anstellen |stellte an, angestellt| Een dubbelwerkende pneumatische cilinder plaatst de lijmrollen tegen elkaar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
3 hrs confidence:
in contact brengen Explanation: Binnen deze context kun je voor beide termen misschien ook wel gebruik maken van de begrippen in c.q. uit werkpositie zetten. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations