11:53 Jan 22, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Bittner Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +9 | optocht |
| ||
5 | (feestelijk) rondtrekken van de band |
|
(feestelijk) rondtrekken van de band Explanation: Feestelijke optocht, (feestelijk) rondtrekken van de band |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
optocht Explanation: evt. feestoptocht, feestelijke optocht -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2007-01-22 12:07:31 GMT) -------------------------------------------------- Bv. dweilorkesten trekken wel rond, maar niet in een optocht. -------------------------------------------------- Note added at 52 Min. (2007-01-22 12:45:51 GMT) -------------------------------------------------- Feestoptocht zie je met googelen inderdaad vaak op vertaalde Duitse sites. |
| |