Ausweisung ...geltend machen
Dutch translation: Ausweisung: overboeking
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Oct 31, 2007 |
| German to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel / hotel site | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sinsel Netherlands Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Ausweisung: overboeking |
| ||
| 2 +1 | Zie hieronder |
| ||
| 1 | (na) identificatie............kenbaar maken, indienen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Zie hieronder Explanation: "uiterlijk twee weken na de boeking van de punten op de persoonlijk rekening" begrijp ik uit de Engelse versie Complaints have to be asserted within two weeks upon the first listing on the personal Internet Freenights points account. When this period has elapsed, the listed account shall be deemed accepted. |
| |||||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence:
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
