Tiefschneeabfahrt
Dutch translation: diepsneeuw-afdaling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 Jul 30, 2010 |
| German to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel / Wintersport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gretel Schoukens Slovenia Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | diepsneeuw-afdaling |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3diepsneeuw-afdaling Explanation: En waarom niet? Tenzij je het kunt omschrijven met 'een afdaling door diepsneeuw/de diepe sneeuw' als je zin zo niet te lang wordt. Eventueel met een koppelteken voor een betere leesbaarheid. Zie ook: Mooie, lange diepsneeuw-afdalingen of zoeven over perfect geprepareerde pisten. (http://www.canadianalpine.ca/nederlands/safari.htm) Naast de pistes zijn er talrijke gemarkeerde skiroutes voor alle niveaus, evenals geweldige diepsneeuw-afdalingen. http://wintersport.bbi-reizen.nl/bestemmingen/oostenrijk/kit... en talrijke andere hits op Google. |
| |
Grading comment
| ||
